Polanica-Zdrój a okolí
Každý den může být jiný.
Skalní labyrinty Stolových hor, pevnosti, jeskyně, lázně a české zámky – vše na skok autem. Vybrali jsme přes 20 míst – většinu do vzdálenosti cca 50 km – a sestavili z nich hotové plány na celý den.
V Polanici-Zdróji Stolové hory Kladská kotlina Na celý den Česko
2 místa
V Polanici-Zdróji
Pěšky, bez auta.
v Polanici · pěšky
Lázeňský park a pitná hala
Vhodné: s dětmi · v zimě
Srdce lázní: aleje, fontány, promenáda a lázeňská pitná hala. Dobrý tip na první odpoledne po příjezdu.
Dobré vědět: Spojte procházku s obědem v Restauraci Bliss v ul. Zdrojowa 4 – hosté penzionu mají slevu 10 %.
v Polanici · pěšky
Šachový park
Vhodné: s dětmi
Venkovní šachovnice s velkými figurami – Polanica už desítky let hostí šachové turnaje. Partie na čerstvém vzduchu chytne děti i dospělé.
Dobré vědět: Nejpříjemnější za teplého odpoledne, při procházce parkem.
4 místa
Stolové hory
Skalní labyrinty a vyhlídky, pár minut autem.
cca 20 km · 25 min autem
Hejšovina
Vhodné: s dětmi
Nejvyšší vrchol Stolových hor (919 m). Z Karłówa na něj vede 665 kamenných schodů a nahoře na vás čekají skalní chodby, vyhlídkové terasy a horská chata.
Dobré vědět: Výstup trvá asi 40 minut. Okruh na vrcholu je v sezóně zpoplatněn (vstupenka do Národního parku Stolové hory). Psi jen k horské chatě.
cca 25 km · 35 min autem
Bludné skály
Vhodné: s dětmi
Skalní labyrint s průchody tak úzkými, že se jimi musíte protáhnout bokem. Jednosměrný okruh trvá asi 40 minut.
Dobré vědět: Není vhodné s kočárkem – průchody jsou úzké a bývají kluzké. V sezóně funguje vjezd na horní parkoviště kyvadlově (vždy v celou hodinu); můžete také dojít pěšky z dolního parkoviště u Silnice sto zatáček (asi 1 h 15 min). Aktuální pravidla si ověřte na webu národního parku (PNGS).
cca 20 km · 25 min autem
Silnice sto zatáček
Vhodné: za deště
Jedna z nejvelkolepějších silnic v Polsku: asi 23 km serpentin z Radkowa do Kudowy-Zdroje (silnice č. 387), postavená v letech 1867–1870.
Dobré vědět: Po cestě: Liščí sedlo (Lisia Przełęcz, cca 780 m n. m.), Skalní hřiby u Batorówa a odbočky na Karłów. Jeďte opatrně – zatáčky jsou opravdu ostré.
cca 15 km · 20 min autem
Vambeřice
Vhodné: s dětmi · za deště · v zimě
„Slezský Jeruzalém“: barokní bazilika, kalvárie s asi 80 zastaveními a pohyblivý betlém z 19. století – asi 800 figurek, z nichž se asi 300 pohybuje.
Dobré vědět: Počítejte asi se 3 hodinami. Vstup do baziliky a na kalvárii je zdarma, betlém je placený. V betlémě se nesmí fotografovat.
6 míst
Kladská kotlina
Pevnosti, muzea a lázně na půl dne.
cca 15 km · 20 min autem
Pevnost Kladsko a staré město
Vhodné: s dětmi · za deště · v zimě
Mohutná pevnost nad městem s podzemím a výhledem na celou kotlinu. Pod starým městem vede 600 m dlouhá Podzemní turistická trasa a přes Młynówku se klene kamenný most s barokními sochami, starší než pražský Karlův most.
Dobré vědět: Ideální na zamračený den – většina prohlídky je pod střechou nebo v podzemí.
cca 15 km · 15 min autem
Muzeum papírenství
Vhodné: s dětmi · za deště · v zimě
Historický papírenský mlýn v Dusznikách-Zdroji. Uvidíte, jak se vyráběl papír, a v dílně si můžete sami nabrat vlastní arch.
Dobré vědět: Dílna ručního papíru je skvělý nápad s dětmi i na deštivý den.
cca 25 km · 30 min autem
Kudowa-Zdrój: Kaple lebek
Vhodné: za deště · v zimě
V městské části Czermna stojí kaple, jejíž stěny a strop pokrývá asi 3000 lebek a kostí, uložených v letech 1776–1794. Výjimečné místo, ale ne pro každého.
Dobré vědět: Uvnitř se nesmí fotografovat. Když už tam budete: Lázeňský park v Kudowě a nedaleké Muzeum hraček.
cca 25 km · 30 min autem
Kudowa-Zdrój: Muzeum hraček
Vhodné: s dětmi · za deště · v zimě
Přes 5500 hraček z posledních dvou set let – od porcelánových panenek a cínových vojáčků po medvídka Ušáčka a první herní konzole.
Dobré vědět: ul. Zdrojowa 46b. Vstupenky lze koupit online. Zábava i pro dospělé, kteří tu najdou hračky ze svého dětství.
cca 20 km · 25 min autem
Zieleniec a rašeliniště
Vhodné: s dětmi · v zimě
V zimě jedno z nejoblíbenějších lyžařských středisek v Sudetech. V létě vede přes horské rašeliniště pod Zieleńcem dřevěný chodník.
Dobré vědět: V zimě si před cestou ověřte lyžařské podmínky – silnice na Zieleniec bývá zasněžená.
cca 20 km · 25 min autem
Bystřice Kladská
Vhodné: za deště · v zimě
Městečko na svahu s hradbami, baštami a malebným náměstím. Sídlí tu jediné Filumenistické muzeum v Polsku – mimo jiné zápalky a nálepky ze zápalkových krabiček.
Dobré vědět: Dobrá zastávka cestou do Międzygórze nebo do Medvědí jeskyně.
5 míst
Na celý den
Jeskyně, doly a vodopády – do hodiny cesty.
cca 50 km · 1 h autem
Medvědí jeskyně
Vhodné: s dětmi · za deště · v zimě
Nejslavnější jeskyně Sudet, v Kletně na úpatí Králického Sněžníku. Trasa dlouhá asi 360 m vede sály plnými krápníků; prohlídka trvá asi 40 minut.
Dobré vědět: Vstupenky si rezervujte předem – bez rezervace se nemusíte dostat dovnitř. Uvnitř je celoročně asi 6 °C, vezměte si mikinu. Od parkoviště je to asi 20–30 minut pěšky. Zavřeno v pondělí a mimo květen–srpen také ve čtvrtek.
cca 45 km · 55 min autem
Międzygórze a vodopád Wilczki
Vhodné: s dětmi · v zimě
„Malé Švýcarsko“ s dřevěnými vilami. Vodopád Wilczki padá z výšky asi 22 m a na hoře Igliczna čeká Pohádková zahrada. Pro vytrvalé: Králický Sněžník (1425 m) s rozhlednou.
Dobré vědět: Spojte s Medvědí jeskyní – je to stejným směrem.
cca 40 km · 45 min autem
Zlatý důl ve Zlatém Stoku
Vhodné: s dětmi · za deště · v zimě
Bývalý důl na zlato a arsen s podzemní turistickou trasou. Největší atrakcí je asi 45minutová plavba lodí zatopenou chodbou štoly Gertruda.
Dobré vědět: Plavba pro děti od 8 let; rezervace telefonicky nejméně den předem: 74 817 55 08. Důl je otevřen denně 9:00–16:00 (poslední vstup).
cca 40 km · 50 min autem
Pevnost Stříbrná Hora
Vhodné: s dětmi · za deště · v zimě
Jedna z největších horských pevností v Evropě. Donjonem se 151 kasematami provází průvodce v uniformě z napoleonské doby; vedle stojí Fort Ostróg se studnou hlubokou 84 m.
Dobré vědět: Počítejte asi se 2–2,5 hodinami. Parkoviště je v sedle mezi forty; v sezóně bývá přeplněné.
cca 35 km · 45 min autem
Lądek-Zdrój
Vhodné: za deště · v zimě
Jedny z nejstarších lázní v Polsku s historickým lázeňským domem „Wojciech“ a lázeňskými parky.
Dobré vědět: Dobrá volba na klidný den mimo Polanici – zvlášť mimo sezónu.
6 míst
Česko
Zámky, skalní města a barokní kláštery hned za hranicí.
cca 30 km · 40 min autem
Náchod: zámek
Vhodné: s dětmi · za deště
Impozantní zámek na kopci nad městem, hned za hraničním přechodem v Kudowě. Z nádvoří je výhled na Náchod a okolí.
Dobré vědět: Nedaleko je Pevnost Dobrošov – předválečná československá pevnost s podzemními chodbami.
cca 40 km · 50 min autem
Nové Město nad Metují
Jedno z nejkrásnějších náměstí v Česku – renesanční domy s podloubím – a zámek se zahradami nad údolím Metuje.
Dobré vědět: Snadno se dá spojit s Náchodem a Babiččiným údolím v jeden den.
cca 40 km · 50 min autem
Babiččino údolí a Ratibořice
Vhodné: s dětmi
Údolí Úpy proslavené románem „Babička“ Boženy Němcové: zámek v Ratibořicích, mlýn, louky a procházkové stezky podél řeky.
Dobré vědět: Rovinatá procházková trasa – vhodná s dětmi i s kočárkem.
cca 45 km · 55 min autem
Broumov a kaple Hvězda
Vhodné: za deště
Barokní benediktinský klášter v Broumově a nad městem, na Broumovských stěnách, kaple Hvězda ve tvaru hvězdy (proj. K. I. Dientzenhofer) s vyhlídkovým ochozem a dřevěnou restaurací.
Dobré vědět: Z Polanice dojedete přes Tłumaczów nebo přes Kudowu a Náchod.
cca 60 km · 1 h 15 min autem
Adršpašské skalní město
Vhodné: s dětmi
Nejslavnější skalní město v Česku: pískovcové věže, jezírko s loďkami a asi 4km okruh mezi skalami.
Dobré vědět: V sezóně je vstup jen s rezervací – vstupenku (nejlépe i s místem na parkovišti) si kupte online předem. Přijeďte ráno.
cca 70 km · 1 h 20 min autem
Dolní Morava: Stezka v oblacích
Vhodné: s dětmi · v zimě
Asi 55 m vysoká věž se spirálovým chodníkem nad korunami stromů, vysoko v masivu Králického Sněžníku – na české straně hranice.
Dobré vědět: O něco dál než 50 km – je to výlet na celý den. Ověřte si provozní dobu lanovky a počasí; při silném větru bývá stezka uzavřena.
Tipy na celý den
Hotové plány – vyberte si své tempo.
Každý plán je jeden den bez spěchu, s návratem na večeři.
Polanica-Zdrój
Bez spěchu
- Ráno procházka Lázeňským parkem a návštěva pitné haly.
- Partie šachů v Šachovém parku.
- Oběd v Restauraci Bliss na promenádě (sleva 10 % pro hosty).
- Večer v zahradě penzionu.
Kudowa-Zdrój a Duszniki
S dětmi
- Muzeum papírenství a vlastní arch ručního papíru.
- Muzeum hraček v Kudowě-Zdroji.
- Zmrzlina a dětské hřiště v Lázeňském parku v Kudowě.
Stolové hory
Skály a výhledy
- Ráno Hejšovina – 665 schodů a vyhlídkové terasy.
- Odpoledne Bludné skály (kyvadlový vjezd vždy v celou hodinu).
- Návrat po Silnici sto zatáček.
pod střechou i v podzemí
Když prší
- Medvědí jeskyně (rezervujte si vstupenky!) nebo Zlatý důl ve Zlatém Stoku.
- Podzemní turistická trasa a pevnost v Kladsku.
- Teplý oběd v Restauraci Bliss.
Náchod a okolí
Den v Česku
- Zámek v Náchodě.
- Náměstí a zámek v Novém Městě nad Metují.
- Procházka Babiččiným údolím před návratem.
Polanica a Zieleniec
V zimě
- Lyžování nebo sáňkování ve středisku Zieleniec.
- Medvědí jeskyně – uvnitř je vždy asi 6 °C, ať venku mrzne sebevíc.
- Večer hřejivé svařené víno v Restauraci Bliss.
Průvodce ke stažení
Všechny atrakce v jednom souboru.
Mapa se vzdálenostmi, popisy, praktické tipy a šest plánů na celý den. Vytiskněte si ho nebo si ho uložte do telefonu před cestou.
Před výletem
Dobré vědět
Rezervujte předem
Medvědí jeskyně, plavba lodí ve Zlatém Stoku (telefonicky den předem) a Adršpašské skalní město (online, v sezóně).
Cesta do Česka
Vezměte si občanský průkaz. Platí se v korunách (CZK) nebo kartou. Dálniční známka je potřeba jen na dálnicích a rychlostních silnicích – na trasách z tohoto průvodce obvykle není nutná.
Otevírací doba a ceny
Atrakce mění otevírací dobu podle sezóny. Před cestou si ověřte web daného místa – rádi vám poradíme i na místě.
Vzdálenosti
Uvedené vzdálenosti a časy jsou orientační (autem z penzionu). Přesnou trasu vám určí navigace.
Zůstaňte déle.
Na všechna tato místa jeden víkend nestačí.